2008年9月23日火曜日

Back To School Night(続き)

There are two lasting bequest we can give our children.
One is roots. The other is wings. Hodding Carter, Jr.

皆さんもご存知かもしれませんが、 Gustav Klimtという画家の「母と子」の絵です。この絵のプリントとポエムを保護者にプレゼントしました。

ポエムはHodding Carter, Jr のもので日本語だとこんな感じです。子供にとって永久の贈り物が2つある。ひとつはルーツ(根っこ)。もう一つはウィング(羽)。すごく同感!

花子さん、はじめまして。コメントをありがとう。そうなんです、新しい仕事をはじめました。大人の学生を対象に日本語と教えるのって準備が大変なんだけど、とっても刺激てきですよ。花子さんも先生なのですね。これからは人生の先輩としていろいろ相談させてくださいね。ではー:)

1 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

花子です。
今日、一つ大きな仕事が終わったよ。
美しい絵に心が癒されました。

昨日、職場の若い子に言いました。
今のうちに、進んで研修に参加し、
引き出しをたくさん増やしてね。…

じゃ、お仕事がんばってね。